凉菜雨在飞

【部长同人翻译】two places at once（节选）

https://archiveofourown.org/works/10027826

真部长&主席部分，前情是她走进了他的办公室。

“联合会有消息了吗？”她问。

他没有费心指出他们那封要求ICW（国际巫师联合会）暂时不要插手，声明一切都在他们掌控之下的信函才发出去20分钟。两人都知道这信很有可能会被无视。如果说有一件事是ICW喜欢干的，那无疑是把已经很复杂的局面变得更糟。

“还没有。”他说。

Seraphina关上了门，他很清楚这是什么意思，默然伸手从口袋掏出了他的香烟盒。

她叹了口气坐下然后倾身过来，在他拿起桌上的打火机时把烟叼在唇边让他为她点燃，办公室里弥漫了烟叶和多种香草醉人的味道。“你得冷静下来，Sera，”他给自己唇间也点了一根的同时语音不清地说，“焦虑可帮不上忙。”

两股烟雾从她的鼻子里喷出来。她坐在椅子上，脚踝交叉，指间的香烟在一个微妙的角度上晃来晃去，像运转中的广告牌一样巡视着全世界。“那个，”她说，“就是我抽烟的原因。你又为什么抽烟？”

“为了掩饰你抽烟的事实，这样我的傲罗就能怪我搞出了烟味。”他说。

“总是这么关照我。”

“这是我的工作。”

“真的在你工作范围内吗？”

“我们从1923年起加进去的。”

“哦对，没错。”她伸手把烟灰弹进托盘。“我不想让他们过来，”她说，意指ICW，“他们总把事情弄乱。再也没有比一帮女巫和男巫试图多管闲事更糟的事了。”

“你觉得Grindelwald牵涉其中吗？”他问。他知道他没有，至少没有直接干涉——正如他向她保证的那样，这可一点也不像他过去几天在欧洲时与Grindelwald的遭遇战中见过的法术。不过他想知道她的观点。

她带着烟气叹息。“他也许埋伏了什么陷阱，”她说，“但要想这样，那他这些天得在各处来回奔波才行。”

“我亲眼见过他，就在两天前，”Percival提醒她，一边摸上自己的脸颊，那里仍有一点从战斗中得来的擦伤，鬓角被削掉的头发倒是已经靠些小法术长回来了。“在他试图把我的脑袋炸开花之前。”

“我知道，我不是怀疑你。”

他靠回椅背。两人一同漫无目的地扫视着办公室的玻璃陈列柜，里面不是古董就是他旅行和工作中拿到的纪念品，或者只有他的安全级别许可使用的物件。“我总觉得我们忽略了什么。”她说。他预备听她说下去，可是她不再开口，而是继续皱着眉抽烟，她的眼睛看起来很遥远。

当烟头烧近指尖时她碾灭了它。他递过去另一根香烟，但她摇了摇头。

“山雨欲来，”她说，一边站了起来，“我能感觉到。汗毛倒竖。我猜这就是我想告诉你的全部了，挺戏剧化的，不是吗？”

“你没什么好怕的，主席女士。”

她撇撇嘴，半是微笑，半是为这头衔做了个苦相。“确实没有，”她承认，“我担心的是美国的其他人。”

她打开门却在门口停步回头，“顺便一提，你的大衣呢？”她问，“是说我给你当生日礼物的那件好货色。”

“还在行李箱里吧，我想。”

“你最好没把它忘在欧洲，”她警告道，然后扬长而去，“不然我就让你亲自坐船去拿回来。”